APUD

Non é già part’ in voi che con forz’ invicibile d’amore tutt’a se non mi tragga. Monteverdi.

Je regarde. J’écoute. Je dis.
Chacune des actions me touche et je suis touché par ce qui est : cette provenance pour dire la proximité.
Près de.
L’espace est découpé en plusieurs parties dont certaines restent cachées, laissant apercevoir et entendre ce qui s’y déroule.
Trois soli sont présentés simultanément, l’un face public, les deux autres dissimulés. Successivement, chaque proposition traverse les différents espaces du VOIR de l’ENTENDRE du DIRE.
Chaque solo entre en relation avec l’image, la musique, la parole et accueille la cinéaste, le contrebassiste et le comédien dans le temps de la représentation.
Lettera amorosa de René Char est cette parole partagée.
L’espace enfin s’ouvre et tous se retrouvent dans le lieu du TOUCHER, là où chacun donne un sens au corps et à ses lieux d’être.

conception et chorégraphie: thierry thieû niang
scénographie et costumes : mahi grand
lumières : ludovic rivière
film : frédérique ribis
musique : klaus janek. www.klaus-janek.de
texte: lettera amorosa de rené char extrait de la parole en archipel (éditions gallimard)
administration : séverine grumel
durée 60′

pour et par
geoffroy barbier, clara cornil, klaus janek, christophe le blay, judith perron, frédérique ribis

production
cie thierry thieû niang,
ACTO / théâtre de l’Olivier, istres
avec le soutien de la DRAC PACA, ministère de la culture et de la communication,
le conseil général des bouches du rhône, la région PACA
remerciements à la comédie de st-étienne, au groupe anamorphose à bordeaux,
à jean-luc nancy, dominique wintrebert et paul hulot
pour hervé sevat

résidence de travail et de création au studio des hivernales d’avignon, au studio pierre droulers à marseille, au théâtre 3 bis f d’aix-en-provence et à floirac en collaboration avec l’IDDAC / festival tendances, bordeaux
Thierry Thieû Niang anime tout au long de la saison un travail auprès d’un groupe d’enfants non voyants et d’enfants autistes.
Par ailleurs, des ateliers de recherche chorégraphique autour d’APUD sont menés par l’équipe artistique, en présence de Matthias Youchenko, philosophe.

avant-première le 24 janvier 2003 au théâtre de l’Olivier à Istres
création du 13 au 15 février 2003 au théâtre 3bis F à Aix-en-Provence
représentation le 22 mars au festival Tendances à Bordeaux
représentation le 3 avril à Chaumont